dimecres 7 de juliol de 2010

BEE up



La Roxana de Iluminated Perfume va publicar un article sobre abelles al Bloc de Etsy i des del Team d'Artisans Gallery hem fet una cadena de posts que va començar el 24th de Juny per parlar sobre les abelles. Podeu veure la llista aquí.

Roxana of Illuminated Perfume, had an article published on the Etsy Blog all about her experiences of being a part-time holistic beekeeper and to celebrate this endeavor and love of bees the Artisans Gallery Team Members has decided to start a blog it forward movement that began June 24th on our team blog. You can see the schedule here

See this Bee Treasury here: http://www.etsy.com/treasury/4c1fc3f9d0556d911211a9e5/honey-bee

ODA a la ABEJA

MULTITUD de la abeja!
Entra y sale
del carmín, del azul, del amarillo,
de la más suave suavidad del mundo:
entra en una corola precipitadamente,
por negocios,
sale con traje de oro
y cantidad de botas amarillas.

Perfecta desde la cintura,
el abdomen rayado por barrotes oscuros,
la cabecita siempre preocupada
y las alas recién hechas de agua:
entra por todas las ventanas olorosas,
abre las puertas de la seda,
penetra por los tálamos
del amor más fragante,
tropieza con una gota de rocío
como con un diamante
y de todas las casas que visita
saca miel misteriosa,
rica y pesada
miel, espeso aroma,
líquida luz que cae en goterones
hasta que a su palacio colectivo regresa
y en las góticas almenas
deposita el producto de la flor y del vuelo,
el sol nupcial seráfico y secreto!

Multitud de la abeja!
Elevación sagrada de la unidad,
colegio palpitante!

Zumban sonoros números
que trabajan el néctar,
pasan veloces gotas de ambrosía:
es la siesta del verano
en las verdes soledades de Osorno.
Arriba
el sol clava sus lanzas
en la nieve,
relumbran los volcanes,
ancha como los mares es la tierra,
azul es el espacio,
pero hay algo que tiembla,
es el quemante corazón del verano,
el corazón de miel multiplicado,
la rumorosa abeja,
el crepitante panal de vuelo y oro!

Abejas,
trabajadoras puras,
ojivales obreras,
finas, relampagueantes proletarias,
perfectas,
temerarias milicias
que en el combate atacan
con aguijón suicida,
zumbad,
zumbad sobre los dones de la tierra,
familia de oro,
multitud del viento,
sacudid el incendio de las flores,
la sed de los estambres,
el agudo hilo de olor
que reúne los días,
y propagad la miel
sobrepasando los continentes húmedos,
las islas más lejanas del cielo del Oeste.

Sí:
que la cera levante estatuas verdes,
la miel derrame lenguas infinitas,
y el océano sea una colmena,
la tierra
torre y túnica de flores,
y el mundo
una cascada,
cabellera,
crecimiento incesante de panales!

- Pablo Neruda -

4 comentaris:

  1. How marvelous Marta, I did not know of this Pablo Neruda poem. Thank you for sharing it and your beautiful contribution.

    ResponElimina
  2. Beautiful !!!
    Love the Poem.
    Martha and Eve
    TwoKnit

    ResponElimina